私は贵方のことで、头がいっぱいだわ 什么意思？？该怎么读

1.翻译
我因为你的事，头都大了。
2.读音
私 は 贵方 の こと で、头 がいっぱい だわ。
wa ta si wa a na ta no ko to de, a ta ma ga i pai da wa.
3.逐词翻译
私 は 贵方 の こと で、 头 が いっぱい だ わ。
我 主题助词 你 的 事 因为，头 主语助词 大了（满了） 句末助词 女性感叹词
4.男性
俺 は お前 の こと で、头 が いっぱいだぜ。
读音：o re wa o ma e no ko to de, a ta ma ga i pai da ze.
5.第二句
在这浮躁的世界里，
こんな 落ち着かない 世 界 の 中 で、
kon na o qi ci ka nai se kai no na ka de,

我只想与你一起安宁的走过，
お前 だ け と 静 か に 歩いて 行きたいから、
o ma e da ke to si zi ka ni a lu i te i ki ta i ka la,

所以我可以牵你的手吗?
お前 の 手 を つないで いいの か？
o ma i no te wo ci na i de i i no ka?

私は贵方のことで、头がいっぱいだわ

就因为你，我满脑子都是你。

拼音读法：WATAXI WA A NATA NAO KAO TAO DAI,A TAMA GA YI PA YI DA WA.

这是一句女性说的话。

男性可以这样说的：

俺はお前のことで、头がいっぱいだね。