cherish because of understanding（注补充！）

意思是因为理解而珍惜吧。
我觉得他可能会有这样的意思：虽然分手了，但是你应该知道你们分手的原因，虽然分手了，但是你不要怪她，因为你们毕竟曾经相爱，曾经互相理解对方，如果真的还有爱存在的话，就珍惜以往的爱吧，简简单单的放手。不做爱人做朋友嘛。