日文歌词的问题~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 15:22:51
歌词：

私のとなりのおじさんは
神田の生まれで チャキチャキ江戸っ子
お祭りさわぎが大好きで
ねじりはちまき そろいのゆかた
雨が降ろうが ヤリが降ろうが
朝から晩まで おみこしかついで
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ
景気をつけろ 塩まいておくれ
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭りだ

おじさんおじさん大変だ
どこかで半钟が なっている
火事は近いよ スリバンだ
何をいっても ワッショイショイ
何をきいても ワッショイショイ
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭りだ

そのまた隣の おばさんは
浅草育ちで チョッピリ美人で
お祭りさわぎが 大好きで
意気な素足に しぼりのゆかた
雨が降ろうが ヤリが降ろうが
朝から晩まで おかぐら见物
ピーヒャラピーヒャラ
テンツクテンツク
おかめと鬼が
ハンニャとヒョットコが
ピーヒャラピーヒャラ
テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭りだ

おばさんおばさん 大変だ
おうちは留守だよ からっぽだ
こっそり空巣が ねらってる
何をいっても ピーヒャラヒャ
何をきいても テンツクツ
ピーヒャラピーヒャラ
テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭りだ

お祭りすんで 日が暮れて
つめたい风の 吹く夜は
家を焼かれた おじさんと
ヘソクリとられた おばさんの
ほんにせつない ためいきばかり
いくら泣いても かえらない
いくら泣いても あとの祭りよ

谢谢~@^_^@~
对了，问题是~~~
翻译为汉语~(*^__^*)……

是振兴非常喜欢我的旁边的叔叔
神田的出生 chakichaki江户人
庙会的嘈杂热闹
拧头巾 成套的浴衣
雨下也好 yari下也好 从早上到晚上 巫女以外接上
wasshoiwasshoi
wasshoiwasshoi
ro 盐卷落后
wasshoiwasshoi
wasshoiwasshoi
Thorre soresore 祭祀

叔叔叔叔非常
什么地方半 成为的
火灾是近的yo 扒手黑水鸡 说什么也 wasshoishoi 听什么也 wasshoishoi 是wasshoiwasshoi
wasshoiwasshoi
Thorre soresore 祭祀

那个隔一家的邻居的 阿姨 由于浅草成长 choppiri美人
庙会的嘈杂热闹 非常喜欢 对意气的光脚 做敲竹杠的浴衣 下雨也好 yari下也好 从早上到晚上 闻的ra东西
pihyarapihyara
tentsukutentsuku
丑女人和鬼
hannya和hyottoko 是pihyarapihyara
tentsukutentsuku
Thorre soresore 祭祀

阿姨阿姨 非常
里面是不在家yo 空
悄悄天空巢 瞄准的 说什么也 pihyarahya 听什么也 tentsukutsu 是pihyarapihyara
tentsukutentsuku
Thorre soresore 祭祀

只有与烧(烤)了祭祀结束 天黑
冷的 吹的夜晚
家的 叔叔
hesokuri取了的 阿姨的 对书难过的 叹气
无论怎么哭也 不挑选的
无论怎么哭也 已经来不及哟

お前～～冗谈だろう？！こんだけ长え～～～のに悬赏0ポイントかよ？！

しかも変な笑い颜しやがって！