一个翻译问题,对大侠们不成问题,多多感谢呀!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 00:46:32
Whether you're looking for a quiet escape or an active packed trip, Florida's spectacular natural beauty and varied attractions let you create your dream escape.
这时原quiet escape, active, dream escape都翻译成什么才贴切呢?多多感谢大侠们呀!!!

escape的其中一个意思是回归自然
无论你正在寻找一个安静的回归自然之地还是个积极的包裹旅行，佛罗里达壮丽的自然风景和丰富的吸引力都会使你创造出你的梦幻的回归自然之地

不论您是在找一个安静的逃跑或积极包装行程，佛罗里达州的壮观的自然美景和各种旅游景点让你创造你的梦想逃脱。