~.~1217(2)请翻译一个句子，谢谢ooooooooooooo

翻译：为什么你每次都需要被提醒？
我翻1.why need you be remaided everytime?
2.why do you need to be remaided everytime?
请问两个句子是不是都对?
如不对应怎么翻译
其实这两句都不是好的英语
need doing sth. 是需要被...的意思
如：The house needs repairing。
房子需要修了。
The flower needs watering.
花要浇水了。
所以 为什么你每次都需要被提醒？
最好这样说：
Why do you need reminding every time?

恩 是every time
都对

两个都对。
第一个need是情态动词，第二个need是一般动词

第二个是对旳，

而且是reminded, 不是remaided

对