have to 的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:16:41
Jennifer will have to take part in a new play soon. 问:have to 在这里是“必须”的意思吗?如果是那也就是和must的意思一样··那在这里可以不可以互换?

have to更强调客观事实所迫使人不得不去做某事,而must更强调人的主观意思要求别人必须做某事。例如:my father is ill,I have to stay at home and look after him。(父亲生病是客观的事实,使我不得不呆在家照顾他。)You must do your homework first。(这是说话人的主观意识要求别人先做家庭作业。)

当然是不可以的呀!
have to是被动,是客观,译为不得不的意思
而must是主观,主动,为需要的意思
整个句子可译为:Jennifer最近不得不去参加一个新的剧目

不得不。Must的比较自主