怎样把字幕下到电影中去

一般来说，可以使用暴风影音

将字幕个视频文件命名为同一名字
比如视频文件是：搜搜迅雷电影.avi
则将字幕文件命名为：搜搜迅雷电影.srt

首先.下载MPC播放器Media Player Classic,网上搜索下载,很小下得快.按步骤安装.
如果这个电影有A.B两部分,一定要把这个电影的两个部分都放在同一个文件夹里,再去射手网http://www.shooter.com.cn/ 上下载这部电影的字幕,要注意和电影必须是同样的部分(比如电影分两部分,字幕也要下载两部分的,里面有很多字幕下载,即使是同一部电影也有好些版本的字幕供下载.).把字幕文件名字和电影改成一样的,后缀名不改.如 绝地战警.AVI 绝地战警.srt(这个就是下载好的字幕文件格式Srt或SUB).记得放在一个文件夹里必须!第二步.双击打开MPC,依次展开查看-选项-回放-输出里他不是有三个视频选择吗,你分别改成VMR9,directX 9,directX 9(前提是你的机子上曾经下载过directX 9,一般都有,实在不行就全改成7的那个也行.他们俩都支持字幕播放.) 然后展开文件-打开文件(通过浏览找到你那个电影的文件夹,打开电影)这时就可以播放电影了.然后展开文件-载入字幕(通过浏览找到.srt那个,再打开)这时字幕就OK了.你还可以调整字幕的很多东西.如颜色,大小,位置等等.这以后你就可以自己下载字幕然后自己添加了.

我用的是KMPlayer，里面有载入字幕这一项。

这个播放器挺好用的，不过比暴风影音更占内存。试试看吧

无法把字幕下到电影中，但可以在播放电影时外挂字幕。
字幕可以从射手等网站下载，注意你的是哪个版本，最好找一样的版本，时间轴才不会错乱，当然实在找不到，也可以下其它版本代替，也可以找来字幕调整软件修改时间以匹配。
外挂我用vobsub，现在2.37版本即可通吃大部分字幕。此软件需要解压后把2个DLL程序拷贝到SYSTEM32目录里，然后在[开始]->[运行]中运行以下命令regs