广东话常用“吞port”来形容偷懒,其实是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:39:55
这是一个什么英语单词?

好问题..不过唔识..期待高人解决..

搜到两样嘢..

1.“於办公室内,我是个抵不住沉闷的吞port 王。吞port ,在我的字典入面,可以译作食 「水 」。因为偷懒,老细不停比我食「水」,而我食水之深,广阔如一个刚开发的港口,一整个吞掉,劣行惹来其他辛勤工作的小职员不忿。”
http://203.208.39.99/search?q=cache:znPJJ9QLXtMJ:carriexwords.wordpress.com/2007/08/10/%E5%90%9Eport-%E7%8E%8B070809/+%E5%90%9Eport&hl=zh-CN&ct=clnk&cd=9&gl=cn&client=aff-os-worldbrowser&st_usg=ALhdy29e5ci_nkYpyvJ4WPOZ-KEgyDfZbw

2.“呢个可能系「吞pok」的最后答案?o系香港电台的「俗语趣谈」齐齐讲中找到以下对「吞pok」的解释... 引用吃鸦片风行年代,"吞PU"跟去食支烟一样,好老细都唔计较,如衣家三点三下午茶。有样叫"烟PU",食鸦片化时间系度慢叹”
“究竟点解偷懒叫做「吞pok」呢?有说法指:以前D人在忙裏偷闲时, 就会抽鸦片烟。抽鸦片烟时会有吞云吐雾的现象, 叫「吞pok」所以现在人们就用「吞pok」来形容偷懒另有说法:鸦片烟烟民,在家中将抽鸦片煮成膏状,再制成小丸,以便於携带,烟瘾时,将小丸吞服,称为「吞pok」”
为何常用“半路杀出个程咬金”来形容突然的事? 车速常用“码”来形容,请问“码”是来形容长度的还是形容速度?一码等于多少? 广东话怎么写出来? 会广东话的来? 为什么人们常常用“头发长见识短”来形容女人啊 我们常用“火球”来形容太阳,请问太阳原本是什么状态? 为什吗人们常用好不热闹来形容热闹的景象 人们常用寄人篱下来形容依赖别人生活不能自己,其典故的原意是什么? 请问 画壁十年图壁 难得真英雄 是什么意思呀? 常用来形容什么呀! 人们常用-----------来形容年龄差别大而交情深厚的朋友