帮忙用白话翻译一下,谢谢。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 04:26:09
“一个女孩子,说话怎么越来越粗鲁了?不想你的风格啊。”
请吧这句话用白话文字翻译一下,谢谢。
请吧这句话用白话文字翻译一下,谢谢。
广州话
一个女仔,讲野点解越黎越粗鲁?唔多似你风格喔?
再土一点的白话
女仔之家,讲野点解无黎搭萨?都唔似你既格架
看你一个女孩子家,讲话越来越不像话了,以前不是这样的啊
人家说的白话是指广东话!不过我不会……
你这就是白话了!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 04:26:09
广州话
一个女仔,讲野点解越黎越粗鲁?唔多似你风格喔?
再土一点的白话
女仔之家,讲野点解无黎搭萨?都唔似你既格架
看你一个女孩子家,讲话越来越不像话了,以前不是这样的啊
人家说的白话是指广东话!不过我不会……
你这就是白话了!