请各位学日语的朋友帮忙翻译一下下面一段，很重要，不胜感激！

周知のように、言语の勉强については、その国家の言语と文化をマスタするのに、大胆に（その国の）人と交流するしか、ほかにはないです。そのため、交流するときに间违いが起ってしまうことも自然なことです。では、外国の方とあなたが交流しているとき、间违いがあった场合、あなたはどのような対応をしますか。是正しますか？
私も外国语の学习者で、外国の友人と交流する时、よく间违いがちです。ある友人は优しく是正し、解说してくれますが、ある友人は少しでも容赦なく、厳しく间违いを指摘してくれます。もちろん、微笑みだけで、何も言ってくれない方もいます。そのため、外国の方との交流に起った间违いに関する感想はさまざまです。
交流の中では、相手の间违いを是正することがとても必要だと私は考えています。勉强する时の不注意を指摘し、相手自身に不足なところを见せることができるだけではなく、相手の知识を広げることもでき、言语の文化にもっと深く理解することができるでしょう。更に、大切なのは相手に深い印象を残すことができるので、一生にも忘れられなく、一生の得になるかもしれません。しかし、相手の间违いを是正する方には工夫をする必要があります。ですので、外国人と交流する际、间违いがあった场合、私は楽な雰囲気を作り、できるだけ相手に耻ずかしい思いをさせないで、优しく间违いを是正し、说明してあげます。

ご承知のとおり、言语を学习し、真に理解することができるの交换だけで大胆な人のためにその国の言语と文化。その结果、エラーの交换は避けられない。その后、外国人と交流するときに行くときに间违って、それからどうすれば？それが正しいのだろうか？
私も外国语を学习し、外国为替の友人で、私がよく失败する。一部の友达は私にとって适切に说明にやさしいされます。容赦なく指摘した一方、エラー;は笑颜だけの话ではない。このため、外国人が私のミスが多く感じているとの交换している。
私は、交流の过程で、他のうまく行かない时の彼のためにそれを修正するために非常に必要だと思う。彼は、过ちから学ぶことができるだけでなく、彼は自分の欠点を指摘して下さい贡献だけでなく、彼の知识を広げる机会をしたが、彼の言语や文化の理解を手伝った。だけでなく、より重要なのは、その反対侧に、おそらく彼の人生、生涯忘