一鸣惊人的典故以及这个典故的译文

http://baike.baidu.com/view/32363.htm

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。说楚庄王，刚当上老大，手下一群人割据，没有什么作为，一天手下有个颇会劝谏的人，给他打了个比方。说，有一只鸟，停在树上，三年不吃不喝，不动不叫，问楚庄王这鸟怎样，楚庄王说这只鸟“不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人”。