唱歌给我听，我就不生气了 用日语怎么说 加罗马音

歌ってくれれば怒らないよ
uta tte kure reba o ko ra na i yo

歌ってくれる=给我唱歌,为我唱歌
歌ってくれれば=如果给我唱歌
"听"是不用翻出来的,翻出来了反而画蛇添足
怒らない=不生气

一楼翻译的意思:你唱歌然后问我,我不生气
二楼翻译的意思:你给我听歌我就不生气
三楼语法错误,应该是歌を歌ってくれるならば…

私は不需要,一般陈述句的时候如果不指名某某人,意思就是"我"

歌を歌って私に闻いて、私は怒りません

歌を闻かせてくれたら、怒らないよ
uta wo kikasetekuretara okoranaiyo

歌を歌ってくれならば、私は怒らない。
uta wo utattekurenaraba,watasi ha okoranai.

可以啊！820さん！
日本语がとても上手ですね！