这段韩语翻译今晚就需要,希望高手帮忙~拒绝翻译机!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:51:13
格律诗派的三美理论:建筑美、绘画美、音律美(针对初期自由体新诗“绝端的自由,绝端的自主”),没有确定的形式,前期新月派诗人提出的新诗的格律化主张。徐志摩和闻一多希望规范新诗,主张诗歌不能一味地倾泻感情,而应“立志节制情感”,将主观情感的客观对象化,融情于景。另外还有增强诗歌叙事成分的主张等。新月派规范化的新诗和郭沫若为代表的自由体新诗形式形成并立状态,又被称为格律诗。闻一多还提出了新诗格律化的具体途径,即诗歌的“三美”理论,分别从三个方面来要求诗歌:音乐美,诗句有音尺、有平仄、有韵脚;建筑美,诗歌在整体上有节的匀称、有句的均齐;绘画美,强调诗话相通,突出意象,使诗歌具有画面感。”
...............................................................................................................................我自己也懂韩语,就是这段很重要,怕自己翻不好,才上来求助的,希望翻译机绕行!今晚的论文需要,急!谢谢了!

각률시파의"삼미이론":건축미,회화미,음률미,명확한 형식은 없다.전기신월파시인이 제시한 신시의각률화주장.徐志摩와闻一多는 신시를 규범하기를 희망한다,그들은 신시는 일제히 감정을 쏟아부으지 말것을 주장한다,"감정을 절제하는뜻을 세우는것"을 주장한다.주관감정을 객관적으로 대상화하고,감&#