中专技校毕业生 打算学英语 考CATTI 并想以英语翻译作为自己的职业

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:03:36
我是打算考口译的 但是真的对这条路一点都不懂 家人也不是很明白 只能为我提供学费上的帮助 所以希望有前辈给我指教一下 多谢 多谢
比如说 :去什么学校学习 , 用什么书, 需要注意哪些 ,我水平蛮低的 也就算初中水平 ,
我不需要回答者盲目的给我自信 ,要针砭时弊 ,把我的问题回答清楚 自然会把最佳给你咯

难度是很高的。
你现在只有初中水平的话，你要做的事情很多，单词记忆，语法学习，阅读积累，听力学习，语感积累，只有当这些东西达到一定程度的时候，你才能开始学翻译。翻译不等于普遍意义上的英语水平。
现在的大学英语本科毕业生，学了那么多年英语，毕业后还需要经过一两年的实践才可以做到翻译的入门。

我劝你慎重考虑。先找一份工作做，然后靠闲暇时间学习，如果你抛开一切来学习英语，恐怕得不偿失，即使你能成功，但也需要你的毅力和长时间的吃苦，至少至少需要3-4年吧，你能做到吗？

你目前的水品CATTI培训班都进不去，就算进去了，你也跟不上的。最低的要求也是CET6，也就是公共英语6级了。

劝你别学了.
起码要学几年.而且语言不是那么好学的.
你都这么大了.找点其他的做算了.