关于DIABLO翻译问题！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 06:11:43
应该翻译成迪亚波罗还是迪亚伯罗 虽然我知道英文译文中的时候会有偏差 但我想知道 大家平时用哪个呢

当然是迪亚波罗啦！神话传说里面就是波罗而不是伯罗啊！

现在人们都不这么叫，而是把他更加简单化了！

直接改成了叫大菠萝了！

多通俗的汉化 - -！

虽然我也很习惯叫 大菠萝同学