举例说明语素、词和词组的区别

“语素”的定义是“最小的音义结合的语言单位”。比如上面例子中“粉”和“刷”就是语素，因为它们都有意义且各自不能在音义结合的角度再分解。“房子”中的“子”也不能再分解，它虽然没有实在的词汇意义，但还是有某种特定意义，所以也是语素。其他语言也如此，如英语“worker（工人）”可以分解成“work”和“-er”两个语素，“-er”也是没有太实在的意义的语素。
“词”的定义是“最小的有意义的能独立使用的语言单位”。一般说词都要比语素大一些，比如词“粉刷”比语素“粉”和“刷”长，或者说是由“粉”和“刷”这两个语素构成了“粉刷”这个词。但词与语素真正的区别还不是看彼此的长度，而在于词比语素多了“能独立使用”这一条。“能独立使用”的意思是说这种成分在语句的某个位置上可以自由地替换出现，比如“粉刷了房子”中的“粉刷”可以用“购买”替换，说成“购买了房子”，而且“粉刷”可以作为一个整体挪来挪去，如“房子粉刷了”、“请人粉刷过”、“粉刷的费用”等，所以“粉刷”就是一个词。从这个条件看，词有时也就不一定都比语素长，如“我粉刷了房子”中的“我”可用“他”替换，“我、他”就都是词，但“我、他”又不能再分解，又是语素，因此就既是语素又是词，或者说这种语素本身就是可以成词的语素。其他语言也是这样，如英语中“I（我），go（走），big（大）”等，就既是语素又是词。词也不一定非得有实在的意义，如“粉刷了”中的“了”可以被“过”替换，尽管“了、过”都没有实在的词汇意义，但仍有某种特定意义，所以也都是词，这就是虚词。其他语言也有这些区别，如英语中“in，on，of”等就是虚词。
“词组”的定义是“有意义的能独立使用的语言单位”。它跟词的相同之处是都能够独立使用，区别则在于词组肯定要比词大一些（不是“最小”），或者说凡是由词和词组合起来的语言片断就是词组。词组可以由两个词组成，如“粉刷房子”是由“粉刷”和“房子”两个实词组合成的词组，“粉刷了”是由“粉刷”和虚词“了”组合成的词组。词组也可以由许多词即若干个词组组成，如“粉刷／了／房子”就是包括了三个词和两个不同层次词组的复杂词组，“我／刚刚／粉刷／了／的／房子”就是包含了更多词和更多层次的复杂词组。其他语言也是这样，如英语“my father（我父亲）”就是两个词组合成的词组，“my father who worked ha