有没有人知道这句话的英文原文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:19:43
契诃夫
信仰是精神的劳动;动物是没有信仰的,野蛮人和原始人有的只是恐怖和疑惑。只有高尚的组织体,才能达到信仰。
信仰是精神的劳动;动物是没有信仰的,野蛮人和原始人有的只是恐怖和疑惑。只有高尚的组织体,才能达到信仰。
契诃夫是用俄语写作,所以,英文的不是原文,顶多也就是较好版本的英文翻译。
楼上的一看就是直接翻翻的。
Chekhov
Belief is the spirit of labor; animal is not of faith, but some primitive and savage terror and suspicion. Only the noble organizations, in order to achieve faith.
我帮你问问。