我学英语有心理障碍了！

基本不会有什么问题的。

教材教辅是很规范的，中文翻译都是有根据的，
根本不会妨碍说英语。

而且和外国人交流，词汇是很重要的，
重要到，其实只要你把自己单词拼凑在一起就能和外国人顺利交流了。

坚持正确的，让别人说去--

你多听原声，建议你听哈里波特四部。然后听老友记，基本上语感就出来了。

不被中文意思你怎么学啊?