哪位英文厉害的大人帮我把土屋安娜《Lovin’ you》这首歌翻成中文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 07:21:36
哪位英文厉害的大人能帮我把这首歌翻成中文?谢谢!

ANNA inspi’NANA (BLACK STONES) - Lovin’ you
词:ANNA
曲:JOEY CARBONE/ANTHONY MAZZA/RON HARRIS
编曲:Gary Newby

In the spring of my life
I fell in love for the first time
yeah baby, though I had faded many times before
God keep angels out of mischief
This is a quirk of fate
He is the one that I’m waiting for so long time

Baby I’m falling love with you
I want you & I want you to need me so hard
My desire makes me crazy

A little Black Butterfly
How can I be beautiful?
If I have a sweet voice like you
Do you think he will love me?
I believe in my passion
Passion is dedication
To something you believe...
Can’t stop, oh, lovin’ you

How do you know if the one you love is true?
Because he said so?
I am just hungry for love
I don’t want to be alone
Too many people that I met
Too many peo

在我生命的春天中
我第一次恋爱了
是的宝贝,尽管我曾多次退缩
上帝终于停止了天使的恶作剧
命运的捉弄
他就是我等待了这许久的人
宝贝我与你相爱
我非常需要你,我想要你也非常需要我
我的欲望让我疯狂

不过是一只小小的黑蝶
如何能让我更漂亮?
假使我拥有如你一样的甜蜜声音
你觉得他会爱上我么?
我坚信自己的激情
奉献给你所相信的事物的激情
无法停止,噢,爱着你

怎样得知你是否真的爱着一个人
就因为他这么说过?
我只是对爱饥渴
我不愿意一个人
遇到过太多的人
爱过了太多的人
我急需的只是简单的爱情,简单的生活

宝贝,我与你相爱
我非常需要你,我想要你也非常需要我
我的欲望让我疯狂

爱着你的小小女孩,
如何能让她更漂亮?
如果她的心灵同我的一样纯洁
你会爱她,即使就那么一会么?
如果你希望她改变
那么她会为你改变,立刻改变
就算她会就这么在你眼前消散
无法停止,噢,爱着你

我得到过所有
可我宁愿失去这所有,所有的一切
我只想要变得美丽,更加的美丽
我只想要爱着你

不过是一只小小的黑蝶
如何能让我更漂亮?
假使我拥有如你一样的甜蜜声音
你觉得他会爱上我么?
我坚信自己的激情
奉献给你所相信的事物的激情
无法停止,噢,爱着你

爱着你的小小女孩,
如何能让她更漂亮?
如果她的心灵同我的一样纯洁
你会爱她,即使就那么一会么?
如果你希望她改变
那么她会为你改变,立刻改变
就算她会就这么在你眼前消散
无法停止,噢,爱着你

我得到过所有
可我宁愿失去