海贼王 经典台词日文（求假名）

受(う）け継（つ）がれる意志（いし）、时代（じだい）のうねり、人（ひと）の梦（ゆめ）……これらはとめることのできないものだ
人々（ひとびと）が自由（じゆ）の答（こた）えを求（もと）める限（かぎ）り、それらは决（け）して止（と）まることはない！

オレはいつかこの一味（いちみ）にも负（ま）けない仲间（なかま）を集（あつ）めて、世界一（せかいいち）の财宝（ざいほう）を见（み）つけて、绝対（ぜったい）なってやる！海贼王（かいぞくおう）に！

海贼王（かいぞくおう）になるって、オレは决（き）めたんだから、そのために戦（たたか）って死（し）ぬなら、别（べつ）にいい！

海贼（かいぞく）が名前（なまえ）を舍（す）てる时（とき）は、死（し）ぬ溶（と）きで十分（じゅうぶん）だ！俺（おれ）の名前（なまえ）を一生（いっしょう）覚（おぼ）えてろ、オレが海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！

名前（なまえ）を舍（す）てて、海（うみ）から逃（に）げるような海贼（かいぞく）に、オレが负（ま）けるわけねぇだろう。

死（し）ぬことは恩返（おんかえ）しじゃねぇぞ！そんなつもりで助（たす）けてくれたんじゃねぇ！
生（い）かしてもらって死（し）ぬなんてなぁ？弱（よわ）い奴（やつ）のやることなぁ！

天国（てんこく）まで俺（おれ）の名（な）が届（とど）くように强（つよ）くなるから！世界一（せかいいち）の剣豪（けんごう）になるからさ！

当（あた）ってるけどな、马鹿（ばか）はよけいだ。剣士（けんし）として最强（さいきょう）を目指（めざ）すと决（き）めた时（とき）から、命（いのち）なんてとおりに舍（す）て出（で）る。

背中（せなか）の伤（きず）が剣士（けんし）の耻（は）ずだ。

理由（りゆう）はただ一（ひと）つ！海贼旗（かいぞくはた）がオレを読（よ）んでいるからだ

将下降到海啸的时代，梦… …这些都是人们不能阻止它
只要人们继续追求自由的答案，这一切都将永不停止！
总有一天，我会聚集一群不输给这些人的伙伴，并找到世界第一的财宝，我要当海贼