中级口译和英语导游到底选哪一个呢？

那个证书口试比较难的，不过说是紧缺人才，我也没发现紧缺在那里，我就过了，只是自己用用英语比较有自信到是真的。
至于用人单位，现在很多看的是能力和经验，可以的话，先规划一下毕业后的工作方向，多去相应单位实习，哪怕做做兼职，都对以后求职很有帮助的。毕竟证书不是万能的。

中级口译的笔试不太难（似乎比六级难点），口试满有分量的，非英语专业有这个证的话还是相当不错的，你那个英语导游我是没听说啦，不过中级口译是长三角紧缺人才的一个证书，比较有名呢