翻译一下吧~帮忙

私は11月に贵校の入学试験を受けいたしました、ちょっと闻きたいことがあります、入学试験の成绩の结果がもう発表されたと思っておりますが、この结果は贵校がお调べなさっていただくのか、そして私自分が送りいたすのか？

十一月、そちら様の学校で入学试験が参加しました、いま、闻きたい问题があります、留学试験の成绩が出てきました、そちら様自分で调べますか、それとも、私が届いてあげますか

11月に贵校の入学试験を受験しましたが、ちょっとお寻ねいたします。入学试験の结果が発表されたら、そちらから本人に知らせるか、それとも自分で调べますか？

搂主的问题似乎逻辑不通，所以做了改变。

你考的学校的成绩 和留学考试是一回事么？
如果是一回事 那学校应该知道你的成绩