英语翻译 要学多久

做翻译是需要掌握两门语言的,因此,想做个好翻译不只是学好英语就可以了,首先你的母语得够好,特别是笔译,语文功底要好.鉴于你初中学历,我看最少得也要个六年.,学英语完全可以自学,如果你说那太难了,那我就劝你别浪费钱去学校学了.

其实学习英语有一道坎要过.这道坎过了,学习英语就有端倪了.

想学习语言,只要有决心就能办到.但是做翻译就要额外下工夫学了.

加油!

如果条件允许，你去美国或英国的高中，在全英语的环境下学得比较快。如果不行，我只知道我表哥在广州有去一个叫 Linguaphone 的地方学英文，是美式的。你可以自己查查看。
我五年级来美国，现在八年级（在中国叫初二，在美国叫初三）上学期准备升高中（这里的高中念四年）。
以我的经验，你应该要先增加自己的词汇量（比较笨的方法是把中英双语字典当小说读，反正《哈利波特》也是这么厚的啊！）。如果你本来的英文也不错的话，应该学得很快。
然后再试着翻译一些简单的句子（sentence）或片语（phrase），你可以用 Microsoft Office Word 的 Spelling and Grammar Check (拼写与语法检查）来看看自己的程度。
按照这种方法练，虽然笨了一点，但我看三年高中毕业后，你的英文很可能会是全校第一呢！
加油哦！

At least 5 years, Really depending on your self.

做翻译是需要掌握两门语言的,因此,想做个好翻译不只是学好英语就可以了,首先你的母语得够好,特别是笔译,语文功底要好.鉴于你初中学历,我看最少得也要个六年.,

If you are smart, it takes about 2-3
years