现代科技给人们带来来哪些便利和烦恼？

这个问题很大哟，不是几句话就可以说得清楚。
简单来讲就是，科技扩展了人类的能力，方便了人类的生活，创造了丰富的物质财富。但这三者都又使人类远离自然甚至和自然对立。而人尽管是已经建立了非常发达的文明社会，但人仍然拥有一些动物时期带过来的自然属性和自然情感，科技发展正在消弱这些，如果到了极端的状况，思想家们称之为“异化”。这是个哲学术语，马克思也有详细论述，比较深奥。也不是几句话可以说清。你有兴趣可以去找相关书籍看看。