Death Letter的歌词翻译 是The White Stripes（白色线条）的 哪位英语达人帮帮忙谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:09:11
路过的朋友我推荐您也听一下，很淡又很拽的蓝调
原版英文歌词如下：
I got a letter this mornin'
What do you reckin'it read?
It said the gal you love is dead
I got a letter this mornin'
What do you reckin'it read?
Said,Hurry,Hurry because the gal you love is dead
Well I packed up my suitcase
I took off down the road
When I got there she was layin' on the coolin' board
I packed up my suitcase
And I took off down the road
When I got there she was layin' on the coolin' board
It looked like ten thousand people standin' around the burryin' ground
I didn't know I loved her 'till they began to let her down
Looked like ten thousand people standin' on the burryin' ground
I didn't know that I loved her 'till they began to let her down
You know it's so hard to love
Someone that dont love you
Wont get satisfaction
Don't care what you do
So hard to lo

I got a letter this mornin' 这天清晨我收到一封信
What do you reckin'it read? 你知道它说什么吗？
It said the gal you love is dead 你爱的那女孩离开了这世界
I got a letter this mornin' 这天清晨我收到一封信
What do you reckin'it read? 你知道它说什么吗？
Said,Hurry,Hurry because the gal you love is dead 它说，快、快，你爱的那女孩离开了这世界

Well I packed up my suitcase 我打包了自己的行李
I took off down the road 我走在路上
When I got there she was layin' on the coolin' board 当我到达的时候她已躺在棺木上
Well I packed up my suitcase 我打包了自己的行李
I took off down the road 我走在路上
When I got there she was layin' on the coolin' board 当我到达的时候她已躺在棺木上It looked like ten thousand people standin' around the burryin' ground 似乎有成千上万的人包围着墓地
I didn't know I loved her 'till they began to let her down 当他们将她下葬的时候，我才知道自己有多爱她
like ten thousand people standin' around the burryin' ground 似乎有成千上万的人包围着墓地
I didn't know I loved her 'till they began to let her down 当他们将她下葬的时候