请英语高手帮我翻译一段话,麻烦尽量专业一些,用来想Google Earth反应问题的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:08:50
“这张照片所拍摄的是中华人民共和国吉林省的长白山!
以前不是、现在不是、未来更不会是北朝鲜或者南朝鲜的领土。我们希望panoramio的照片审核人员不要在不存在领土争议的地方核准贴上存在争议的照片!”
如果有更好的建议,请用中文写出,如果可以,尽量附上专业的翻译。谢谢...
请不要用翻译工具翻译直接贴上来,只翻译引号内的部分就可以了。
网友,78952angel,谢谢!

This photo was taken by the People's Republic of China's Changbai Mountains in Jilin Province!Not before, this is not, nor will it be the future of North Korea or South Korea's territory. We hope that
" panoramio" The photos do not audit staff in the territorial dispute does not exist where there is affixed approval of the controversial photos

What this photograph shoots is PRC Jilin province Chang Bai mountain! The previously is not North Korea or South Korea's territory , now is not , future is not likely. We hope that the panoramio photograph examines and verifies the photograph that the personnel does not need in the dispute there existing territory dispute local approval in block of wood having stuck existence

Changbai Mountain where what this photo shot is Jilin Province of the People's Republic of China! Not in the past, now, will not be North Korea or territory of South Korea in the future. We hope photo of panoramio