As long as you love me 是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 12:12:56
今天我和老婆争论这个歌名的意思：她说是“和我爱你一样的爱我！”的意思，而我认为是“只要你爱我（就行）”的意思！到底谁说的对啊？大家帮忙评评理啊！她是学英语的自己就了不起！不要用什么金山词霸翻译哈！谢谢大家！
呵呵！他说你们是随便说的，没有权威！

哈哈，恭喜你获胜啦！
你老婆肯定跟你闹着玩儿呢：）

就是闹着玩的嘛~~~不好意思认错。。你迂曲一下~~~就告诉她说的对罢~哈哈

as long as 是个词组 就是“只要” 的意思

你认为是“只要你爱我”的意思。是百分百对的。
我是从事英语的，乐意为你解答。

只要你爱我

这就叫蛮横无理！
我认为老公说得对，因为百度里就是这样翻译的。

应该是"只要你爱我就好".