急！！！供应链中的rubber band principle怎么翻译?

是什么意思？原理是什么？与牛鞭效应有什么关系？
越详细越好！帮帮忙，多说说它在供应链管理中的原理。

供应链中的蝴蝶效应是什么？ 供应链管理中的背反效应 物流在供应链中的作用 供应链管理中的曲棍球棒效应 什么是供应链中的信号堆积放大? 求助高手!专业英语翻译( 供应链) 急!! 急!!求助高手!专业英语翻译( 供应链) 关于供应链管理中的“牛鞭效应”的出处 案例分析：海尔物流管理在供应链中的作用 急求《向沃尔玛学供应链管理》电子书！！！