罂粟花的 英文传说

罂粟花（罪恶之花）
1、典故：
人们喜爱它，因为它有美艳的花朵；人们又害怕它，因为它的果实中有种令人致命的毒。我们可以抗拒毒汁的诱惑，却不能埋没它妖艳而狂热开放的花朵的美，这就是罂粟花。
秋播春开的罂粟花，在每年初春就会绽放出热烈的花朵。纤细的花茎虽然弱不禁风，在徐风中翩翩摇摆，但茎上的花朵却毫不逊色地展示着它的美艳。薄如蝉翼的花瓣，虽不及郁金香的磅礴，却也有种动人心弦，令人怜惜的明艳。原产于欧洲的罂粟花在3－4月会在麦田里放纵绽放。它们摇曳着身段，释放着血一般压目的色彩，像极了夜色中翩舞的女郎，婀娜生姿，挑逗心弦，难怪有人曾讹传罂粟花是会跳舞、说话、唱歌的花草。
罂粟花并没毒，真正有毒的是低垂蒴果中的白色汁液，它是成为罪恶的白色粉末的源头。美丽的花朵下蕴藏着对人类的巨大灾难，这也让花朵成为了罪恶之花。然而观赏类的罂粟花并没有因为罪恶的粉末埋没它的美，它优美的别名，仿佛要洗刷罪恶带来的污垢，虞美人成就了它的美丽。虞美人这个名字让人想到了历史上楚汉之争时的虞姬，凄婉人生后，美人冢上盛开的艳丽花朵便是虞姬的化身。
罂粟花在欧洲人眼中有种神奇的力量，罗马时代的古书中记载着关于它的传说。阿尔卑斯山的罂粟花能释放神奇的方框图，能让人进入催眠的梦境中，忘却一切。古埃及人也赞美它是神花，让执掌农业的司谷女神手中拿着一枝罂粟花。古希腊神话让魔鬼许普诺斯的儿子手捧罂粟花，守护酣睡的父亲免于惊扰。众多的神话故事让这种神秘的花朵充满了催眠，休息与遗忘的涵义。

Poppy

Poppy spent the eyes of Europeans feel the magic power of the ancient Roman times, documented in a legend about it. Alpine poppy can block the release of the magic that can make the dream to enter hypnosis, forget everything. The ancient Egyptians also praise God it is spent, so that the Secretary in charge of agricult