日语 去日本邮局向中国邮东西 要怎么说啊 急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:16:52
解决了送分 谢谢

先说:すみません、この小包(こづつみ)を中国へ送りたいんですが。

对方会问你:船便(ふなびん)にしますか、航空便(こうくうびん)にしますか?

印象中还有 国际小包 比EMS便宜些。

服务人员会直接称重,问你具体到中国哪个省份,告诉你各种方法所要花费的时间及邮费。他们会帮你选择最快最便宜的方法的。

一般国际包裹都要填写申报表之类的东西,似乎是英文的,包括产品的内容,价值,以及目的(礼物啊等等)。

放心吧,日本的服务那么好,他们一定会帮助你顺当寄出的。

但相机那些可能要交关税,另外大型包裹最好自己准备箱子,在邮局买贵。

希望你顺利。

最简单的一个方法,在邮局里肯定有报价表,拿一张回来,自己考虑好使用哪个会社的邮寄然后用红笔画个圈,把它交给接带人员。お愿いいたします。然后他会要分量,告诉你价钱,会给你一张单子,你写好你寄往的地址和联系电话。最重要的是,是别把你寄出的地址和你自己的所在地址写反了。最重要的是,会随机应变!

你先对邮局人员说:すみません、中国に荷物を邮送したいが、

他可能会问你:はい、なんの荷物ですか?

你就给他东西,然后说:これを、 よろしくお愿いします。

它会给你一张单子,你把它填写好地址,他们就会称重。

告诉你多少钱,能听懂吧?

听不懂的话,你就准备1万日元,给她就好了,他会找你钱的。

すみません、中国に荷物を送りたいですけど。这时对方肯定会问你寄什么东西
何を送りたいですか。如果你是寄一个箱子里装的东西时就说このハードケースをお愿いしたいです。他们大多会给你称重然后问你是寄普通还是快递(普通とEMSどっちで宜しいですか)这就看你的需要了,然后就是填表格和付钱。就这么简单。

中国に荷物を邮送します