一篇初三英语短文 急需汉语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 09:12:38
I’ve learned German for less than one year.When I wrote my first e-mail in German,I didn’t want to make any mistakes.So,I first read a book written in simole German.And than I tried to write the e-mail.After I finished it,I sent it to one of my German friends.He said there were almost no mistakes in my e-mail.
In order to use correct sentences,I always look for examples om the Internet or in dictionaries.For example,the German word“benutzen”means“use” ,but I don’t know how to use it in sentence.What should I do?I can look for the answer on the Internet or in dictionaries.
I usually spend lot of time on each sentence.For example,it took me more than an hour to write my first e-mail, although there were only a few German sentences in it.For me ,it difficult to write e-mails in German.However,it makes more interested in German.I’m sure I’ll the language well in few years.

我学习德语快一年了。当我用德语写第一封电子邮件的时候，我不想让其中有许多错误。所以，我首先读了一本用德语写的书。然后，我尝试着去写电子邮件。当我完成它以后，我把它发给了我的一个德国朋友。他说在我的电子邮件中几乎没有错误。
为了使用正确的句子，我总是在因特网或词典上找例子。例如，德语中“benutzen”意思是“使用”，但是我并不知道在句子中怎样使用它。我该怎么办？我可以在因特网或者词典上找到答案。
我通常会在每个句子上花费很多时间。比如，我写的第一封电子邮件用了我一个多小时的时间，尽管只有几句话。对我来说，用德语写电子邮件很难。无论如何，它使德语更加有趣了。我确定在短短几年后这门语言我将会学的很棒。

我已经学德语,我写了我第一次电子邮件年.在德国,我不想让任何错误.因此时,我第一次读一本书,写在德国.和simole比我想写了吗?我做完它,我e-mail.随后送给我的一个德国对朋友说大约有任何错误,在我的电子邮件。 为了使用正确的句子,我总是寻找例子电脑互联网或词典.一个例子,德国的词“唇”的意思是“用”,但我不知道怎么用它在句子.什么应该怎么做呢?我可以找答案在互联网上或在字典。 我经常花很多时间在每个句子.因为例子,我花了一个多小时来写我第一次电子邮件,虽然只有几句,我在9月1日17:06德语很难写电子邮件,这使得在德国.然而德国.我更感兴趣肯定我会在语言在几年。
(仅供参考)

我已经学德语快一年了。当我第一次用德语写电子邮件的时候，我不想犯任何错误，所以我先读了一本地道的德语书，之后我便试着开始写电子邮件。当我搞定它的时候，我把它发给我的一个德国朋友，他说，我的邮件中几乎没有任何问题。
为了使用正确的句子，我总是在网上或者字典中找些例子。比如，德语单词中“benutzen”意思是“使用”，但我不知道如何把它用进句子中。我该怎么办呢？我可以从网上或者字典中找到答案。
我经常在每一个句子上花费很多的时间，比如，它会花费我一个多小时的时间来写我的第一封电子邮件，虽然那里边只有为数不多的几个德语句子。对于我来说，用德语写邮件是困难的。然而，它让我对德语更加感兴趣。我敢说在几年之后我会对这一语言运用自如。
原文中估计有丢落单词的现象，恕我懒得指出了。