韩语达人请帮翻译下！！在线等啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 06:10:00
请不要使用翻译机谢谢！我自己韩语会说但是写的不好所以请大家帮翻译成韩语！谢谢！

你是93年出生的吧，那我应该叫你姐姐了！
我们以后好好相处吧！
以后给我用韩文发邮件就可以了！我会说韩语，认识韩语可是写的不好，抱歉！
如果有Messenger 可以把地址给我吗？

你是93年出生的吧，那我应该叫你姐姐了！
93년생이시니까 언니(누나)라고 불러도 돼죠?

我们以后好好相处吧！
앞으로 잘 지내봐요

以后给我用韩文发邮件就可以了！我会说韩语，认识韩语可是写的不好，抱歉！
앞으론 그냥 한국어로 메일보내세요.저 한국어할줄알아요,알아보기는 하는데 잘 쓰지는 못해요,죄송해요!

如果有Messenger 可以把地址给我吗？
만약 메신저있으시면 저한테 주실래요?

楼上好像用的都是翻译机...

저는 93년도에 출생했으니 당신을 ᇍ