谁可以帮我翻译一下这句话,要翻成英文的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 09:58:44
难过的时候,蹲下来抱抱自己

别找网上的翻译机,那个不准。就是你会就帮下忙,不会就别留言了。
谢谢了
我晕,到底哪个对啊?

I just squat and huddle up when I'm sad.
抱自己,就是蜷缩的意思。

第一次听说,感觉挺新鲜的,你造的吧,赶紧申请专利,说不定以后就衣食无忧了。或许还没纳入词库,等纳入词库后再说吧。难啊!

When you feel sad , please squat and hug yourself!
有很多种译法,这是一种

When in sorrow, you can squat and give yourself a hug

When you are sad, bent down and hug yourself.

In times of sadness, bent over and give yourself a hug.

In a time of despair, bent down and give yourself a hug.