以下三个单词的词义如何区分,各单词用于哪些情形?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 09:06:55
Share/Shared/Sharing,若用“共享晚宴、共享文档、共享成果”三个中文词语译成英语,怎样才恰到好处??

share 做动词是动词原形,
shared 是一般过去式或作被动语态(be shared)
sharing 是动名词或一般现在进行时(be sharing)
以晚宴为例:
将要共享晚宴:to share the dinner (晚宴尚未开始)
We are sharing the dinner (正在进行晚宴)
We shared the dinner. (已经吃过了晚宴)
The dinner is shared. (晚宴被吃过了)
换成其它名词(文档\成果)依次类推.