日语小孩怎么说

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 15:06:34

我看蜡笔小心里面叫小孩的时候听上去是 “BOY呀”这个是连起来读的
但是看到网上的又读成 kodomo
请问这个有什么区别么！！请懂的人帮忙回答一下谢谢了！

区别就是用坊や(bouya)来代指小男孩时会带有亲密感,中文的话应该就是"小子"之类的吧....

而子供(kodomo)是泛指小孩子,比较正式的称呼.

“BOY呀”指的是“坊や”ぼうや bou ya 宝贝孩子的意思，很亲切的说法

kodomo 指的是子供こども比较普通的“儿童，年幼的孩子”的意思，最普遍的用法