il vient aussi frequemment qu'on peut l'esperer

我觉得可以啊，aussi表示同等级别，plus表示较高级别，moins表示较低级别，只不过表达的意思不同：
il vient aussi frequemment qu'on peut l'esperer 他来的和我们希望的一样勤。
il vient plus frequemment qu'on peut l'esperer 他来的比我们希望的还要勤。
il vient moins frequemment qu'on peut l'esperer 他来的不如我们希望的那么勤。

Je suis d'accord avec lovelyjeffny.

Pour parler d'une égalité avec un élément introduit par que(qu), on emploie (aussi) devant un adjectif(fréquemment).

oui,moi aussi
je suis d'accord avec les 2 au dessus.