把下面三个句子翻译一下

窗户没打开 开いていません 自动词

窗户打不开 开けません 自动词
注意，这是开く的可能态！
楼上给出是主观上“不能”，比如说正在下雨外面很吵而说话人主观的决定，而我给出的是客观的“不能”，比如塞得太紧或者力气太小之类的情况。采纳哪种楼主自己依情况而定！

不打开窗户 开けない 他动词

窓が开かない
窓を空けられない
窓を开けないまま

窓は开けていません
窓は开きません
窓を开けません

窓を开けていない
窓を开くことができませんでした
窓を开けてはいけません

窓は开いていません（自动词 开く あく） 自动词的-ている通常表达事物所处的状态。
窓が开けられません（他动词 开ける あける的能动形式 -られる否定形式られません、られない ）
窓を开けません（他动词 あける否定形式あけません、あけない ）

楼上三位都有误。
PS
上面3句话还可以为

窓が开けてありません （这是的意思是（有某种目的）人为的没有打开窗户。动作的未完了。这时用他动词的て形加ありません既是てありません ）
窓がひらけない。开く（ひらく）的五段动词
窓をひらかない