《切韵》作者陆法言“吾辈数人,定则定矣”什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:41:38

《切韵》是现今可考的最早的韵书,是在隋文帝开皇(公元581—600年)年间,陆法言的父亲陆爽在朝廷作官时,由陆法言执笔把刘臻、颜之推、卢思道、李若、萧该、辛德源、薛道衡、魏彦渊这八个当时的著名学者到陆法言家聚会时讨论商定的审音原则记下来,於隋文帝仁寿元年(公元601年)编写完成的。

吾辈数人,定则定矣
译文:我们几人将其确定下来就是为后世决定下来了。

就我们几个,这事情如果能成功的话就(靠我们几个)成功了

文太短,不好揣摩 大概就这个意思了

Sorry,I don't know