这里为什么用etre？

1.l'etre huamain指人类，词典上就有，要关于用词典。
2.etre是不定式，这个城市被誉为：是人间天堂。相当于英语的to be.

1 L'ordinateur peut repondre aux les questions de touts sorte à la place de l'être humain.

‘电脑能够替人类解决回答所有的问题’
其中的être humain算作一个词组，指人类，这里如果一定要说être的意思的话，应该是“存在，生物”这样的意思。

2.Cette ville est reputée être le paradis au monde.
这个城市有“人间天堂的”美誉。
其中的être说实话，真的不知道具体是什么用法，，，但是感觉上貌似在这里代替了comme。整句翻译起来如上。

能力有限，希望能有一定的帮助~

我觉得楼上说的有道理
其实 etre就是英语里的be
如果第一句改成L'ordinateur puet repondre aux les questions de touts sorte de l' huamain.这样也对哦
所以我想是不是因为a la place（在。。。的位置上） 在这里需要后面etre做搭配吧。就是：在（做为）人类的位置上

第二句Cette ville est reputee etre le paradis au monde.

这个城市以 是“人间天堂”而闻名。etre 就是 是 的意思