下面这段话希望大家翻译下...尽量准确!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:24:37
David Mamet's masterpiece, American Buffalo, directed by two-time Tony Award® winner Robert Falls (Death of a Salesman, Long Days Journey into Night), is the story of three desperate men, one rare coin, and a plan to rip it off. Volatile Teach (John Leguizamo Sexaholix: A Love Story; Freaks; Summer of Sam) schemes and spars with street-savvy junk-shop owner Donny (Cedric the Entertainer - Be Cool; Barbershop - making his Broadway debut) eventually enlisting Bobby (Haley Joel Osment—The Sixth Sense - also making his Broadway debut), a slow-witted, young delinquent, to carry out their robbery. A comedic, banter-fueled heist and a heartbreaking portrait of small-time criminals, American Buffalo's all-star cast is powered by David Mamet's brilliant, rapid-fire dialogue
用google谁都会...

括号中是演员名及其代表作

剧作家David Mamet的杰作,American Buffalo<美国野牛>,由两届Tony奖得主Robert Falls导演
(代表作有:Death of a Salesman<推销员之死>, Long Days Journey into Night<长夜漫漫路迢迢>),
讲述的是三个亡命之徒计划偷窃一枚珍稀硬币的故事,剧中Volatile Teach
(John Leguizamo Sexaholix饰,代表作有A Love Story<爱情故事>; Freaks<畸形人>; Summer of Sam<山姆的夏天>)
和旧货摊老本Donny - 欠了一屁股的债
(Cedric the Entertainer饰,代表作:Be Cool<一酷到底>,Barbershop<理发店>)
怂恿Bobby - 也是欠了一屁股的债
(Haley Joel Osment饰,代表作:The Sixth Sense<第六感>)
- 一个头脑不好的青少年罪犯入伙。这是一部具有喜剧色彩,充满搞笑元素并带有小规模犯罪无聊特质的影片,对于这样的全明星阵容,由David Mamet所撰写的机智,快速的对白无异于是锦上添花。

长了不少电影方面的知识啊,哈哈

大卫Mamet的杰作,美国水牛城,指挥由两次托尼Award®优胜者罗伯特下跌(推销员的死亡,长的天远航入夜),是三个绝望人、一枚罕见的硬币和计划故事偷窃它。 挥发性教(约翰Leguizamo Sexaholix : 爱情小说; 畸形人; 与街道精明的夏天山姆)计划和晶石破烂物购物所有者Donny (塞德里克艺人-是凉快的; 理发店-做他的Broadway首演)最终征的Bobby (Haley Joel Osment—The第六感-也做他的Broadway首演),一个笨,年轻犯罪少年,执行他们的盗案。 一位幽默,谐谑刺激的强夺和小规模罪犯一张令人心碎的画象,美国水牛城的全明星塑象由大卫精采的Mamet的,迅速火对话供给动力

大卫的杰作,美国水牛城