翻一翻一番翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:50:04
Introducing the feed water inlet port fo the membrane reactor through a noccuration zone in the membrane reactor resulted in a reduction of the member of submicron particles and reduction of SS concentrations around the membrane area. The effect was improved membrane performance (i.e. lower fouling rates) and a means for better fouling control in the BF-MBR process. The results confirm that submicron particles in the feed water to the membrane reactor are a significant foulant and that a reduction of this component in the water had a positive effect on membrane performance. A side effect of the alternative membrane reactor design was improved concentrate characteristics with respect to sludge treatment in that better dewatering and filterability characteristics were measured. OVerall, the alternative reactor design and enhanced flocculation resulted in less fouling and is therefore a potential strategy fo fouling control and minimization by reduction of submicron particles in the waste

难度很高啊！
Introducing the feed water inlet port fo the membrane reactor through a noccuration zone in the membrane reactor resulted in a reduction of the member of submicron particles and reduction of SS concentrations around the membrane area. 将进水入口端通过膜反应器中的发生区引入膜反应区，导致在膜区周围亚微米粒子成员的减少和SS（悬浮固体）浓度的降低The effect was improved membrane performance (i.e. lower fouling rates) and a means for better fouling control in the BF-MBR process. 其效应是改善了膜的性能（即较低的污垢率）和在BF－MBR（厌氧生物滤池(BF)与好氧膜生物反应器(MBR)组合）工艺中较好的污垢控制。 The results confirm that submicron particles in the feed water to the membrane reactor are a significant foulant and that a reduction of this component in the water had a positive effect on membrane performance. 此结果证实了，在进入膜反应器的进给水中的亚微米粒子是一种明显的污堵物，并且，水中这一成分的减少对膜的性能有正面的影响。A side effect of the alternative membrane reactor design was improved concentrate characteristics with respect to sludge treatment in that better dewatering and filterability characteristics were measured. 作为替代的膜反应器结构的副作用是