电视剧 越狱,L.J. 的名称问题?[2]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:13:30
L.J 的全名 Lincoln Junior Burrows

他爸爸叫 Lincoln Burrows

Junior 是后辈的意思,欧美人的命名可以这么奇怪的吗?

假如我叫“雷锋”,我生下来的儿子我帮他取个名字姓“雷”名“锋之子”。雷锋之子 是一个人的名字,这样是不是太怪了??

其实LJ就是叫Lincon Burrows,只不过因为他的名字和他爸的名字一样,所以他爸和他都在的情况下肯定就管他叫lj了,但是lj的同学肯定都是管他叫Lincon Burrows的

这是东西方文化上的差异 有很多比如爷爷叫林肯 孙子也叫林肯
但我们的文化在姓名上是讲究辈分的不能犯忌讳,同辈中还要按照族谱 名字中间的字是一样的或是一个系列的 比如金粉世家里 那4个儿子姓名中间的字都是鸟名 是鸟字辈的 还比如南京那个抽南京95至尊的局长叫周久耕,他的房产老板的家属周久忠 他俩就是一个辈分的 都有个久字
过去更讲究这些的 先帝的名号和后来皇帝的名号都不能有冲突 那犯忌讳

当然了,美国好多人都字名字中加Junior,马丁路德金就是,但有的放在最后面