给日语老师邮年贺片，咨询

呵呵，咱俩遇到的情况一样。我们的外教也是夫妇两个。
我们发贺卡都是写（比如老师叫田中圣，田中芳子）开头就写作：田中先生，芳子先生

还有，如果他们是你平时经常在一起的外教，最好不要叫 様 或者 奥さん 叫先生就可以了。

一份就够了
男老师用姓+先生
女老师用名字+先生

夫妇的话，一份就好了。
称呼就用田中先生就好了啊。
最好是将贺年卡寄给夫君，然后称呼田中先生と奥様

"田中先生,奥様"就行