ひとつ是什么意思？

楼上正确，有一个，一只，一岁的意思。偶尔也有“随便”，“举例”的意思

例如：ひとつ食べてみて！
随便吃吃试一下

一个
一只

1个（量词可以根据语境适当使用）

一个
一只
一岁
..

语境不同解释也有区别.

写作"一つ"

表数量 "一个"的意思

用于物的计量..