维持原判用英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:49:40
如题

参考答案:
1.sustain the orininal judgement
例句:
原判决认定事实清楚,适用法律、法规正确的,判决驳回上诉,维持原判
If the facts are clearly ascertained and the law and regulations are correctly applied in the original judgment, the appeal shall be rejected and the original judgment sustained。

2.affirm the orininal judgement
例句:
原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的,应当裁定驳回上诉或者抗诉,维持原判;
if the original judgment was correct in the determination of facts and the application of law and appropriate in the meting out of punishment, the People's Court shall order rejection of the appeal or protest and affirm the original judgment

affirm the original judgement