UC知道帮我把中文翻译成英语，不要那种在线翻译的！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 07:17:05
传媒新时代的到来，曾让无数人为之雀跃，新媒体所带来的技术革新，也使人们对传统媒体的生存产生了担忧。为了应对这样的冲击，传统媒体做出了许多努力：依托新的媒介平台，传统媒体纷纷尝试着与新媒体进行融合，这其中就诞生了电子杂志、手机报、互动电视、流媒体等等。而本文的论述重点放在了电子杂志上面，电子杂志，则是近年来随着计算机事业的迅速发展，特别是由于计算机跨入多媒体世界而出现的一种新型出版物。这种新型出版物就其内容而言，也具有上述纸读杂志的属性，是有固定栏目、按顺序连续出版的刊物。但是，由于它借以存在的载体发生了根本的变化，已不再是普通的凸版纸、胶版纸，而变成了磁盘或光盘，这就使得电子杂志与一般的纸读杂志相比，具有无可比拟的优越性。
With the arrival of the new media age, many people get exult; the advent of the new media accompanied with technological innovation bring anxiousness about traditional media to people. To accomodate the shocks, the traditional media has made many efforts—try to compromises the new media and traditional media on new media platforms, which generate ezines, i-news, interactive TV and streaming media etc. Nevertheless, in this paper, more weight will be put on the exposition of ezines which is a new publication emerged with the explosive development of computer recent years especially when computers enter the world of mutil-media age. To talk about the content of the new publication, it share the same attribute with papery magzines, which include stable columns and published in order. However, as its carrier experienced a essential change, ezines are not average typographic paper or offset paper any more, turned to be disks and compact disc , which equip ezines with superiorities compar