空之境界 关于收藏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 11:25:32
我家现存两个字幕组的 空之境界 的翻译,一个是[澄空X魔术师工房]的,另一个是[POPGO][FREEWIND]的,如果我选择其一的话,应该选哪个?
字幕质量好一点,有收藏价值
我家只有[澄空X魔术师工房]和[POPGO][FREEWIND]两个版本的,就说这两个版本选哪个就好了。

澄空。。
我收的是澄空做的MKV 效果和翻译质量都很不错
POPGO就一般了点 没什么特色

而且就知名度来说,澄空是无敌的

如果你要论翻译的精准和质量的话,就是澄空,毕竟澄空翻译组成员对空境的理解

比较深入,这是其它字幕组无法比拟的优势.错误也比较少.

至于字幕质量,虽然不否认有些字幕组很老牌,但是据我这次观看了几个不同字幕组后发现几乎没差.

综上所述,有收藏价值的还是澄空.

看看橙空和魔术师工房与POPGO和FREEWIND的各位大大对空境的理解上,就知道收哪个比较好了。
至于我的建议,下ISO刻DVD,无视字幕。

我收的也是 澄空X魔术师工房 的MKV版
感觉还不错~

澄空的,澄空的特效做的很不错,而且恰到好处,画面也够精细,翻译效果也是一直不错的。。。

漫游的好,怎么说都是老牌子