手机系统里看到的IME号跟电池后盖的IME号是一样的！是不是就证明不是翻新机啊！

什么也证明不了,个人经验必须是"三码合一"(指手机串号，手机机身标签上印的串号和手机包装盒上的串号，三个是相同的。)
但是科技在发展,机身上的标签可以造假早就不是很难的事情了，一般象诺基亚和三星的盒标，都已经是1元钱一套...
你可以参考"二码合一"论http://baike.baidu.com/view/1451919.htm

鉴别翻新机，看IMEI号是一部分，你必须还得外观、使用等方面来慢慢体会。

不能说明什么，现在软件可以刷，硬件可以做，弄一样还不是小意思．