帮忙翻译一段翻英 。。急用。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:44:19
在学校中厌学的学生越来越多，不仅仅是学习基础不好的学生，学习优秀的学生也有很多厌学的，学习对他们来说要么是一种负担，要么是一种不得不做的作业，而很少有人觉得学习是一种快乐。
为什么在物质条件越来越好的今天厌学现象却越来越多的产生？学习对人生，对于我们生命成长的意义究竟在哪里？
是的，为了生存而学习！也许我还太年轻、太幼稚，不懂得什么叫生活，什么叫生存压力；我只知道向父母要钱，然后花掉，再要，再花，很少去想钱是从什么地方来的，怎么来的。也许等到有一天，
我也有了孩子，我也要供他们吃饭，供他们花销，给他们交学费；也许等到有一天，我也被社会淘汰了，孤独地在茫茫人海中彷徨，看不到人生的希望……也许只有到那时，我才会最最渴望以书籍作船
，穿越人生的沟沟坎坎。

我认为：学习是生存的需要。
学习是成长的需要。

学习是提高自身素质的需要。

学习是丰富人生的需要。

More and more students are beginning to hate school, not only the bad students, but also some straight-A students hate school, learning is not only a burden to them, but also a necessary work, not many people thinks that it's fun to learn.

Why does this happen today when there are better conditions? What's the meaning of learning to our life growth?
Yes, we learn for the purpose of surviving! Maybe I'm too young, too naive, I dont know what is the meaning for life, and the survive pressure; I only know how to get money from my parents, and spend it, and get more, spend more, I seldom thinks about where money comes from, and how it came. Maybe one day, when I have kids, I would need to feed them, give them money, tuition; maybe one day, I would be expelled from the society, being a loner in the sea of people, and would not see hope... ... maybe only until then, I would hope to use books as my boat, to go through the ups and downs in life.

I thin