韩国端午节不让中国过？

“江陵端午祭其实与我们的端午节不是一回事。”中国民俗学会秘书长、北大教授高丙中在接受记者采访时介绍,韩国的端午祭实际上是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,这与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”高教授表示,韩国申遗成功实际上给我们带来了很好的启示:他们把传统的文化活动注入了现代的元素,成功地实现了现代转型,并得到了国际认同，对于中国文化遗产的保护有借鉴意义。

　　围绕着端午节申遗之争，从去年开始至今，在中国学术界和民间都产生了极大的反响。

　　《一个韩国人眼中的端午节》

　　“怎么一点过节的气氛都没有？”来自韩国的留学生朴成焕觉得很奇怪，作为端午节发源地的中国，端午节的气氛比他们国内“差远了”。

　　朴成焕来自韩国江陵市，在盐城学习生活已经一年多，和在韩国家里的生活一样，端午节前一天他就买了一把艾叶插在门前，他的过节计划原本是打算吃上几个粽子，再美美地看一场赛龙舟
　　。孰料打听之下，附近根本就没有举行赛龙舟之类的活动，甚至超市里的粽子品种也和以往没多大差别。走在大街上，更没有感觉到一点过节的氛围。如果不是日历显示这天是五月初五，他真怀疑大家是不是遗忘了这个“重要的”节日。

　　“在我们家乡，端午节可不是这样。”朴成焕告诉记者，和中秋、新年一样，端午节是韩国民间最重要的节日之一。早在1967年，韩国江陵市的端午节大典就被批准成为国家级“第13号重要文化遗产”予以保护，年年举行隆重的盛大庆典艺术活动，吸引了国内国际百万人次参与和观光。在端午节的活动中，总少不了赛龙舟，用五彩丝缠粽子、缠手足腕，用楝叶包米粽，采插艾叶、菖蒲，取蟾酥，涂饮黄酒，调制朱砂酒，采多种草药，人身上及屋内各处悬挂香包等项目，寓以防灾祛病、祈求健康长寿之意。而韩国的文化部门目前正准备把江陵端午节列入申报世界非物质遗产代表作名录。来到中国后，朴成焕本以为这里的端午庆典会更加隆重，可他惊讶发现现在中国很多城市把“情人节”看得比端午节隆重多了。

　　作为“舶来品”，端午节现在在韩国已经成为一个全民性的民俗大节。各个城市都会组织不同的欢庆方式，尤以汉城、釜州、江陵为甚。其盛大庆典活动也广受世界各